twittery excitement

Translations
нервное возбуждение
The children were in a state of twittery excitement before the trip.
Дети были в состоянии нервного возбуждения перед поездкой.